S2E1 · Épisode 1

Rose-Marie Perreault

Louise Hébert-Lacombe 1970

France Castel

Loulou Hébert

Marilyse Bourke

Marlène Hébert

Jean-Philippe Perras

Lucas Hébert

Ron Lea

Aidrian Flanagan

Jean-Moïse Martin

Christophe Bernier

Isabelle Brouillette

Carole Hébert 1970

Jean-Nicolas Verreault

Marco Leduc

Antoine Pilon

Vincent Lacombe 1970

Stéphanie Colle

Jeanne Hébert

Lisette Guertin

Clémence Filion

Christian Jadah

Keenan Flaherty

Brigitte Lafleur

Charlotte Hébert

Nico Racicot

Aidrian Flanagan 1980