S1E22 · Coupure d'énergie (partie 2)

Résumé

Suite à la destruction de la raffinerie par les Retors, les robos sont en manque d'énergie. Robo Savant construit une étrange machine mais s'immobilise à son tour. Retor blanc se rend à la casse pour capturer Myrtille.