S1E6 · Épisode 6

Jean-Philippe Perras

Charles Lussier

Brigitte Lafleur

Hélène Goyette

Martin Dubreuil

Alain

Schelby Jean-Baptiste

Sabine Bazin

Brigitte Poupart

Brigitte

Étienne Courville

Le Chat

Milya Corbeil-Gauvreau

Amélie Lussier

Pierre-Luc Fontaine

Paul Lussier

Stéphane Brulotte

Henri

Félix-Antoine Bénard

Mathias

Jean-François Bastien

Survivaliste menaçant

Patrick Chouinard

L'enquêteur (voice)

Elie Bastien

Fils du survivaliste menaçant (uncredited)

Maïsa Bastien

Fille du survivaliste menaçant (uncredited)