S1E1 · Épisode 1

Luc Picard

Michel Champagne

Nathalie Mallette

Danielle St-Pierre

François Papineau

Jean-Paul Pouliot

Maude Guérin

Christine Pouliot

Sylvie Léonard

Nicole Rivest

Christian Bégin

Pascal Gendron

Alexis Martin

Laurent Barbeau

Marie-France Lambert

Cathy Barbeau

Guy Nadon

Benoît Lalonde

Micheline Bernard

Camille Beauchesne