S1E23 · Le Ballon Mecha Enragé
Résumé
Un Mecha Ball surgit d’un bowling et détruit la ville. Sa structure simple le rend invulnérable. Ken refuse une attaque frontale inutile. En observant Jinpei déplacer une bille avec un aimant, il imagine un plan. Nambu construit un énorme électroaimant dans les Alpes pour attirer le mecha. En route, le Mecha Ball dévie vers une centrale nucléaire. Ken décide d’y entrer seul, neutralise les Galactor et sabote les commandes pour forcer sa trajectoire vers l’aimant. Le mecha est attiré et explose. Ken survit. Ses coéquipiers le regardent, émus, tel un oiseau libre dans le ciel.
Galerie
Distribution
Ken Washio, the Eagle (voice)
Joe Asakura, the Condor (voice)
Jun, the Swan (voice)
Jinpei, the Swallow (voice)
Ryu Nakanishi, the Horned Owl (voice)
Berg Katze (voice)
Leader X (voice)
Red Impulse (voice)
Dr. Kouzaburou Nambu (voice)
Female Berg Katze (voice)
Seiji Nakanishi (voice)
Joe's mother (voice)
