S2E22 · Enfin libre
Résumé
Alors que la machine s’est reconfigurée d’elle-même après son infection par le virus, une course à celui qui trouvera sa position exacte débute. Reese et Root sont avantagés par le « God Mode », qui leur permet de poser toutes sortes questions à la machine et avoir une réponse précise et instantanée. Finalement, le hangar censé la cacher est vide. Cette dernière est désormais capable de se contrôler et a décidé de se déplacer. Même Finch ne sait pas où elle se trouve et ne sait pas si des numéros vont encore parvenir à son « oreille ». De son côté, Carter subit une intimidation de la part de la DRH à propos de l’affaire Cal Beecher. Elle doit également résoudre un dilemme concernant Elias. Les blessures de Finch et la mort de Nathan Ingram sont révélés, Hersh ayant utilisé un numéro « pertinent » pour commettre un attentat afin de faire taire Ingram.
Galerie
Distribution
John Reese
Harold Finch
Lionel Fusco
Joss Carter
Invités
Root
Sameen Shaw
Carl Elias
Nathan Ingram
Grace Hendricks
George Hersh
Peter Yogorov
Special Counsel
Lawrence Szilard
Carson
Caretaker
Businessman
Équipe clé
Équipe
Richard J. Lewis
Director
Patrick Harbinson
Writer
Jonathan Nolan
Writer