S9E17 · Chaos
Résumé
Les tensions augmentent lorsque la nouvelle équipe de direction prend le contrôle du Seattle Grace. La discorde et le chaos qui en résultent amènent le chef Owen Hunt à démissionner. Pendant ce temps, les médecins et les internes doivent jongler entre plusieurs transplantations, chacune ayant son propre lot d’obstacles : Meredith prend l'avion pour aller chercher un rein au loin, et une fois arrivée découvre que l'organe a déjà été envoyé à Seattle comme colis urgent; April Kepner, surmontant ses croyances religieuses, aide un jeune médecin au dernier stade de SLA à obtenir une euthanasie volontaire, et à donner ses organes, à condition qu'ils soient prélevés dans les 5 minutes suivant son arrêt cardiaque (et non sa mort cérébrale); Cristina doit circonvenir deux patients âgés qui se disputent un cœur, d'autant plus âprement qu'ils se connaissent depuis longtemps et sont de vieux rivaux ; Karev convainc une jeune insuffisante rénale qu'elle doit accepter la greffe d'un rein, même si cela l'éloigne momentanément de son petit ami qui est lui aussi en dialyse.
Galerie
Distribution
Meredith Grey
Miranda Bailey
Cristina Yang
Richard Webber
Owen Hunt
Alex Karev
Callie Torres
Arizona Robbins
Derek Shepherd
Jackson Avery
April Kepner
Invités
Jo Wilson
Stephanie Edwards
Leah Murphy
Nurse Ruth
Jason Myers
Heather Brooks
Catherine Avery
Mr. Schultz
Herman Crump
Brad Parker
Jaylen Donovan
Hazel Parker
Équipe clé
Équipe
Zoanne Clack
Writer
Chandra Wilson
Director