S11E22 · Là où tout a commencé
Résumé
Ray a retrouvé Gloria mais est tombé du même coup dans le traquenard de Nate Haskell. Le tueur en série, qui a tué son père, souhaite achever son œuvre en poussant Langston à révéler sa vraie nature et à le supprimer. Combattant de toutes ses forces ses pulsions, l'expert de la police scientifique de Las Vegas se refuse à passer à l'acte. Mais les révélations d'Haskell à propos des sévices subies par Gloria sont insoutenables. Quelques minutes plus tard, le meurtrier est retrouvé au bas des escaliers, mort, par Brass. Était-ce de la légitime défense ou un meurtre ? L'équipe des experts se penche sur cette affaire sensible...
Galerie
Distribution
Raymond Langston
Catherine Willows
Nick Stokes
Sara Sidle
Greg Sanders
Al Robbins
Jim Brass
David Hodges
Invités
Henry Andrews
David Phillips
Gloria Parkes
Nora Parkes
Arvin Thorpe
I.A. Detective Schultz
Nate Haskell
Warner Thorpe Age 8
Warner Thorpe Age 16
Doctor Tanaka
Joe Metcalf
Officer Mitchell
Équipe clé
Équipe
Tom Mularz
Writer
Jeffrey G. Hunt
Director
Jon H. Epstein
Stunt Coordinator
Timothy Eulich
Stunt Double
Marie Fink
Stunts