S13E9 · Nuit de folie
Résumé
Les enquêteurs prêtent main-forte aux équipes en patrouille. En une soirée, ils arrêtent plusieurs personnes dont une prostituée, un travesti, un dealer, le fils du conseiller juridique de la ville et un plaisantin qui faisait un numéro avec une fausse tête en latex. Nick découvre également un jeune homme mort dans une voiture. Au fil de l’enquête, il s’avère que toutes ces personnes sont liées.
Galerie
Distribution
D.B. Russell
Nick Stokes
Sara Sidle
Greg Sanders
Al Robbins
Jim Brass
David Hodges
Henry Andrews
Morgan Brody
Julie Finlay
David Phillips
Invités
Sergent Amelia Weiss
Chastity / Heather Tile
Harajuku Girls
Street Performer
Joslyn / Josh McClure
Adrian Dinan
Dennis Reed
Bobby Reed
Anthony Pak
Officer #1
Police Officer
Short suspect
Équipe clé
Équipe
Alec Smight
Director
Christopher Barbour
Writer
Jon H. Epstein
Stunt Coordinator
Caryn Mower
Stunts
Anthony Molinari
Stunts
Casey O'Neill
Stunt Driver
Bethany Levy
Stunts
