S14E3 · Retour de flammes
Résumé
Deux musiciens trouvent la mort un soir de concert dans un incendie. Mais l'autopsie pratiquée sur l'une des victimes révèle qu'elle a été étranglée bien avant que le feu ne se déclenche. Les enquêteurs se tournent d'abord vers les autres membres du groupe, qui ont survécu, dans l'espoir de découvrir un mobile. La présence de symboles néonazis sur le corps d'un des musiciens, d'origine hispanique, attire également leur attention. Ils acquièrent bien vite une nouvelle conviction : selon eux, l'incendie a été déclenché pour couvrir le crime initial. Dans la salle, une des sorties de secours a été bloquée durant la soirée...
Galerie
Distribution
D.B. Russell
Nick Stokes
Sara Sidle
Greg Sanders
Al Robbins
Jim Brass
David Hodges
Henry Andrews
Morgan Brody
Julie Finlay
David Phillips
Invités
Ryan Miller
Caleb Voight
Jeremy Douglass
Kim Ellis
Nora Wong
Stu Kirchoff
Officer Mitchell
Timo Padia
Kurt Harper
Rene Nylen
Conrad Ecklie
Équipe clé
Équipe
Elizabeth Devine
Story
Brad Tanenbaum
Director
Tom Mularz
Teleplay
Jon H. Epstein
Stunt Coordinator
Alexander Smith
Stunts
Luke Vexler
Stunts
Courtney Schwartz
Stunts
