S1E12 · La Purge
Résumé
L'état de santé de Kima s'améliore. McNulty, rongé par la culpabilité, titube sous l'effet de l'alcool. Daniels le somme d'arrêter son petit numéro et de se concentrer sur l'enquête. Stringer resserre les consignes d'utilisation des beepers et des téléphones portables. Freamon convainc Chardene de porter un micro lorsqu'elle travaille chez Orlando. Burrell tente une nouvelle fois de limiter le champ d'investigation de Daniels mais celui-ci se rebiffe. Wallace s'échappe et rentre à Baltimore. Il retrouve avec bonheur les tours, où il se sent chez lui. Il ignore que ses copains d'enfance sont chargés de l'exécuter...
Galerie
Distribution
Jimmy McNulty
Cedric Daniels
Kima Greggs
Avon Barksdale
Bunk Moreland
Rhonda Pearlman
Stringer Bell
Bubbles
William Rawls
Ervin Burrell
D'Angelo Barksdale
Invités
Bodie Broadus
Lester Freamon
Herc Hauk
Leander Sydnor
Clay Davis
Roland 'Prez' Pryzbylewski
Wallace
Brianna Barksdale
Shardene Innes
Michael 'Sanny' Santangelo
Malik 'Poot' Carr
Bobby Reed
Équipe clé
Équipe
Clement Virgo
Director
George Pelecanos
Writer
Kurt Parlow
Loader
Claire Sharp
Scenic Artist
