S1E4 · Une petite guerre privée
Résumé
Ed Maloney, officier de police, découvre que certains de ses collègues, des agents spécialement entraînés au maniement des armes les plus sophistiquées, utilisent leur compétence comme tueurs à gages. Maloney veut les dénoncer mais ils le menacent de s'en prendre à sa femme et à sa fille. Seul recours : l'agence tous risques.
Galerie
Distribution
John 'Hannibal' Smith
Templeton 'Faceman' Peck
B.A. Baracus
'Howling Mad' Murdock
Amy Amanda Allen
Invités
Bonnie Webb
SWAT Cpt. Stark
Officer Collins
Salvador
Ed Maloney
Steven Meadows
Shaeffer
Desk Sergeant
Mickey
Waitress
Nurse Beth Billings
Équipe clé
Équipe
Frank Lupo
Writer
Ron Satlof
Director
John Elias
Editor
Bradley B. Six
Director of Photography
Scott H. Eddo
Makeup Artist