S4E8 · Seconde Chance
Résumé
Pete et Myka enquêtent sur certains habitants de Dalton, en Virginie-Occidentale, qui développent d'inquiétants symptômes, comme s'ils commençaient à rouiller. Après avoir éliminé plusieurs suspects, ils réalisent que le responsable involontaire de ces évènements est un métallurgiste et boxeur, ancien marine blessé par un engin explosif improvisé lors de son engagement en Irak. L'explosion a eu lieu au musée national de Bagdad, qui contenait un artefact issu de la Bataille des Thermopyles dont des fragments se seraient logés dans son corps. L'artefact, qui lui procure une force exceptionnelle, s'est activé quand il a sauvé son père d'un accident. Pendant ce temps, s'inspirant de l'histoire de Schumann qui aurait réussi à se débarasser de l'emprise du métronome, Claudia et Steve se rendent à la maison de ce dernier où il réussit à s'en libérer avec l'aide de sa mère. À l'entrepôt, Artie, Leena, H.G. et Mme Frédéric tentent de trouver un moyen de stopper Frère Adrian. À l'insu d'Artie, cette dernière confie l'astrolabe à H.G. pour qu'elle le dissimule.
Galerie
Distribution
Pete Lattimer
Myka Bering
Arthur "Artie" Nielsen
Claudia Donovan
Steve Jinks
Leena
Mrs. Frederic
Invités
Irene Frederic
Hank Siskel
Emma Jinks
Cody Bell
Sam Garity
Charlie Bell
Tim Watts
Lenny Bukowski
Karen Miller
Dr. Wilson
Nurse Stacy
Sheriff
Équipe clé
Équipe
Constantine Makris
Director
Diego Gutierrez
Writer
Matt Birman
Stunt Coordinator
Michael McMurray
Director of Photography
Daryl Patchett
Stunt Double
Jason Gosbee
Stunt Double
Brayden Jones
Stunts
Alex Armbruster
Stunt Double
Nick Alachiotis
Fight Choreographer