S3E2 · Témoin protégé
Résumé
Une fête a lieu dans la somptueuse propriété en front de mer de l'entrepreneur Deuce Deuce. Celui-ci a convié de nombreuses personnes à venir s'amuser chez lui. Parmi elles se trouve la séduisante Jennifer Valdez dont le fils, Ritchie, un petit garçon tout juste âgé de dix ans, est parti s'amuser à proximité. Soudain, une fusillade se produit. Tous les invités cherchent à sauver leur vie en se réfugiant n'importe où. Lorsque la fumée se dissipe, Jennifer est retrouvée, flottant dans la piscine, une balle en pleine poitrine. Toute l'équipe se retrouve sur place mais aucun des témoignages n'aide les détectives dans leur enquête...
Galerie
Distribution
Horatio Caine
Calleigh Duquesne
Eric Delko
Alexx Woods
Yelina Salas
Invités
Frank Tripp
Dennis De Labeque
Stevie Valdez
Monica Reynoso
Byron Middlebrook
Bob Davenport
Rick Stetler
Judge Veracruz
Jennifer Valdez
Raymond Caine Jr.
Don Haffman
Maxine Valera
Équipe clé
Équipe
Karen Gaviola
Director
Steven Maeda
Writer
John Haynes
Writer
Jim Vickers
Stunt Coordinator
Cindy Saavedra
Stunt Double
Michael Barrett
Director of Photography
John Refoua
Editor
Lena Fennema
Utility Stunts
Shaun Vickers
Stunts