S3E13 · Une ère nouvelle

Résumé

Les gargouilles sont piégées alors qu'elles tentent de sauver un enfant dans un bâtiment partiellement construit. Angela et Bronx arrivent trop tard pour sauver le reste du clan au lever du soleil. Quand la police arrive, ils capturent Angela et Bronx et les mettent en prison pour tous les " crimes antérieurs " que les gargouilles avaient commis. Pendant ce temps, le reste du clan se réveille sous les soins de Xanatos. Les Xanatos avaient mis en scène leur " destruction " pour que les carriers les laissent tranquilles. Le clan va secourir Angela, qui est transportée par train. L'attaque des carriers et les gargouilles sauvent tous les passagers du train, et sont immédiatement acceptés par tous.

Date
1997-02-15
Durée
21 min
Code de production
081

Galerie

Still S3E13

Distribution

Keith David

Goliath (voice)

Salli Richardson-Whitfield

Elisa Maza (voice)

Ed Asner

Hudson (voice)

Jeff Bennett

Brooklyn (voice)

Thom Adcox-Hernandez

Lexington (voice)

Bill Fagerbakke

Broadway (voice)

Frank Welker

Bronx (voice)

Jonathan Frakes

David Xanatos (voice)

Brigitte Bako

Angela (voice)

Marina Sirtis

Demona (voice)

Invités

Cam Clarke

Quarryman 1/Maxwell (voice)

Scott Cleverdon

John Castaway/Thug 2 (voice)

Jim Cummings

Business Man/Male Commuter 1/Cop 1 (voice)

Ashley Lawrence

Houswife/Woman/Female Commuter (voice)

Thomas F. Wilson

Matt Bluestone/Male Commuter 2 (voice)

Tress MacNeille

Margot Yale (voice)

Équipe clé

Réalisation

Équipe

Charles E. Bastien

Director

Eric Lewald

Executive Story Editor

Still
Informations & Politique