S3E10 · Jour d'évaluation
Résumé
Dernier jours pour les stagiaires, après ils seront dans la cour des grands.
Cooper est de plus en plus handicapé par son problème de dos, Chickie conseille à Sherman de faire quelque chose avant qu'il n'y perde la vie.
Dewey s'occupe de Denise, une prostituée qu'il suit aux AA.
Un mandat a été délivré pour arrêter Ruiz dans une autre affaire que celle de l'assassinat de Nate ; accompagné de son nouveau partenaire, Sammy part à sa recherche. Ce dernier apprend en même temps que Tammy est sur le point d'accoucher.
Josie a découvert que Lydia et Rodriguo, son fils, se fréquentent ; elle prend très mal la situation.
Tous les policiers sont à la recherche d'un homme qui a kidnappé une jeune fille et s'est enfui après un accident.
Galerie
Distribution
Ben Sherman
Officer John Cooper
Detective Lydia Adams
Officer Sammy Bryant
Officer Chickie Brown
Detective Nate Moretta
Invités
Tammi Bryant
Sienna
Équipe clé
Équipe
Christopher Chulack
Director
