S3E7 · Trahison
Résumé
Sammy doit identifier l'homme qui a tué Nate mais il ne reconnaît personne parmi les photos qu'on lui présente. Il demande un jour de plus, l'avocat de celui qui a été arrêté demande alors un véritable line-up.
Lydia, Josie et tous les autres policiers qui ont été sur al scène du crime sont suspendus en attendant de découvrir qui a vendu les photos à la presse.
Lydia est furieuse car ils sont en plein dans une nouvelle affaire d'homicide et le seul témoin a une balle dans la tête avec peu de chances de survie en cas d'opération. Elle décide de le soutenir pendant l'attente de décision.
Cooper en a assez que la mairie n'enlève pas un mobile-home repaire de drogués. Il passe son temps au téléphone pour obtenir que la mairie fasse son travail.
Galerie
Distribution
Ben Sherman
Officer John Cooper
Detective Lydia Adams
Officer Sammy Bryant
Officer Chickie Brown
Detective Nate Moretta
Invités
Équipe clé
Équipe
Allison Anders
Director