S2E23 · Le Clown
Résumé
Le Voyager reçoit un signal de détresse automatique d'un camp de Kohls qui n'ont réussi à survivre à une catastrophe environnementale qu'en se mettant en état d'hibernation. Leurs conditions d'hibernation sont contrôlées par un ordinateur qui leur a créé un monde onirique et qui surveille leurs pensées. L'équipage du Voyager décide de réveiller les Kohls mais les personnages du monde onirique refusent de les laisser partir de peur de disparaître.
Galerie
Distribution
Kathryn Janeway
Chakotay
B'Elanna Torres
Tom Paris
Kes
Neelix
The Doctor
Tuvok
Harry Kim
Invités
Spectre
Viorsa
The Clown
Little Woman
Physician
Programmer
Clown Guard
Ensign Culhane (uncredited)
Équipe clé
Équipe
Joe Menosky
Writer
Marvin V. Rush
Director
Douglas Knapp
Director of Photography
Richard Gadas
Story
Dennis Madalone
Stunt Coordinator
Tom Benko
Editor