S3E4 · L'Essaim
Résumé
Le Voyager se retrouve par mégarde près du territoire d'une espèce insectoïde n'entretenant aucune relation avec les autres au point que leur traducteur universel ne fonctionne pas. Parallèlement, le docteur est en proie à une dégénérescence de ces réseaux mémoriels.
Date
1996-09-25
Durée
46 min
Note
★ 6.8
Votes
30
Code de production
40840-149
Galerie
Distribution
Kathryn Janeway
Chakotay
B'Elanna Torres
Tom Paris
Kes
Neelix
The Doctor
Tuvok
Harry Kim
Invités
Équipe clé
Réalisation
Scénario
Équipe
Alexander Singer
Director
Michael Sussman
Writer
Marvin V. Rush
Director of Photography
Daryl Baskin
Editor
Dennis Madalone
Stunt Coordinator
