S3E9 · Futur en danger, partie 2
Résumé
Le Voyager de retour dans le quadran Alpha est piégé dans le XXe siècle (1996). Un vaisseau temporelle du XXIXe siècle est depuis 30 ans aux mains d'une multinationale qui utilise sa technologie pour révolutionner le domaine de l'informatique et attaquer le Voyager...
Galerie
Distribution
Kathryn Janeway
Chakotay
B'Elanna Torres
Tom Paris
Kes
Neelix
The Doctor
Tuvok
Harry Kim
Invités
Rain Robinson
Henry Starling
Captain Braxton
Butch
Dunbar
Porter
Ensign Kaplan
Voyager Computer (voice)
Ensign Culhane (uncredited)
Équipe clé
Équipe
Brannon Braga
Writer
Cliff Bole
Director
Joe Menosky
Writer
Marvin V. Rush
Director of Photography
Dennis Madalone
Stunt Coordinator
Tom Benko
Editor