S4E8 · L'Année de l'Enfer, partie 1
Résumé
Avec son vaisseau temporel, Annorax change le cours du temps pour restaurer la grandeur des Krenims. Mais ces ruptures du continuum espace-temps ont des répercussions à grande échelle et affectent même le Voyager. Alors que le navire est quasiment détruit, le capitaine Janeway fait évacuer l'équipage.
Galerie
Distribution
Kathryn Janeway
Chakotay
B'Elanna Torres
Tom Paris
Neelix
The Doctor
Tuvok
Seven of Nine
Harry Kim
Invités
Obrist
Zahl
Annorax
Ensign Lang
Ensign Brooks
Krenim Commandant
Lt. Ayala
Voyager Computer (voice)
Équipe clé
Équipe
Brannon Braga
Writer
Allan Kroeker
Director
Joe Menosky
Writer
Douglas Knapp
Director of Photography
Marvin V. Rush
Director of Photography
Daryl Baskin
Editor