S5E9 · Un mois ferme
Résumé
Après avoir désobéi au capitaine Janeway, le lieutenant Paris est condamné à trente jours de cellule et rétrogradé au rang d'enseigne. Il profite de cette période d'isolement forcé pour raconter les événements qui l'ont mené en prison dans une lettre à son père.
Galerie
Distribution
Kathryn Janeway
Chakotay
B'Elanna Torres
Tom Paris
Neelix
The Doctor
Tuvok
Seven of Nine
Harry Kim
Invités
Riga
Admiral Paris
Burkus
Jenny Delaney
Megan Delaney
Voyager Computer (voice)
Female Monean (uncredited)
Ensign Culhane (uncredited)
Crewman Timothy Lang (uncredited)
Équipe clé
Équipe
Winrich Kolbe
Director
Kenneth Biller
Writer
Scott Smith Miller
Story
Marvin V. Rush
Director of Photography
Tom Benko
Editor