S2E4 · Le Retraité
Résumé
Crockett et Tubbs sont sur la piste d'un trafiquant de drogue en relation avec un prédicateur. Curieusement, tout en surveillant ses activités, Crockett a l'impression qu'ils sont eux-mêmes observés. En effet, Hank Weldon, ancien policier, suit, de près et depuis longtemps, les activités de Tony Arcaro, gangster et pilier du trafic de drogue. Etonnés par l'acharnement de Weldon dans ses investigations, Crockett et Tubbs ont du mal à poursuivre la piste de Weldon. Après avoir parlé avec un de ses anciens collègues, Marty Lang, l'affaire se complique... Où est la réalité ?...
Galerie
Distribution
James 'Sonny' Crockett
Ricardo 'Rico' Tubbs
Gina Calabrese
Trudy Joplin
Stan Switek
Martin Castillo
Larry Zito
Invités
Marty Lang
Hank Weldon
Marvelle Quinn
Manuel 'Skates' Santino
Équipe clé
Équipe
Maurice Hurley
Writer
John Nicolella
Producer
Jim Johnston
Director
James A. Contner
Director of Photography
Bonnie Timmermann
Casting
Robert A. Daniels
Editor
