S5E4 · Les vacances
Résumé
Suivant les conseils d'I.A.D., Crockett est mis en congé de deux semaines par le psychiatre Samantha Phillips. Crockett se lie d'amitié avec Kathleen, mais leur relation tourne court quand Cruz et Wilson se ruent hors d'un magasin d'alcools et prennent Kathleen en otage. Cruz tue deux policiers et traîne Kathleen jusqu'à leur voiture. Crockett réagit immédiatement, il réquisitionne le véhicule d'un citoyen et se lance à leur poursuite...
Galerie
Distribution
James 'Sonny' Crockett
Ricardo 'Rico' Tubbs
Gina Calabrese
Trudy Joplin
Stan Switek
Martin Castillo
Invités
Kathleen Gilfords
Wilson
The Singer
Cruz
Scotty
Walter Mills
Miguel Carrera
Psychiatrist
Fredrickson
Yupster
Miriam
Doc Jerry
Équipe clé
Équipe
Scott Shepherd
Writer
Oliver Wood
Director of Photography
Virgil W. Vogel
Director
Steve Jones
Songs