S1E12 · Coup de pouce

Name: Coup de pouce
Released: 2003-01-17
Duration: 44 min

Résumé

Le chef de la police de Los Angeles charge Billie de former son fils, Jarod. Une tâche que la jeune femme confie aussitôt à Van et Deaq. Parallèlement, les policiers s'attaquent à deux dangereux malfaiteurs spécialisés dans le chantage. Mais au cours de l'opération, Van est pris en otage...

Date

2003-01-17

Durée

44 min