S1E12 · Nouvelle peau
Résumé
La relation de John et Jennifer pâtit du secret du village et du rôle de chef du jeune homme. Tous les autres héros sont concentrés sur un point : préparer leur gimmick avant leur combat contre The Lord, ce qui inclut le pseudonyme, le costume et leur introduction avant le combat. D'ailleurs, le réveil de Chauve-Souris Man pourrait être de bon augure mais son pouvoir est assez faible et il refuse d'engager le combat.
Jennifer, délaissée, s'isole dans la forêt et tombe par hasard sur The Lord, parti pêcher. Celui-ci est intrigué par la jeune femme car elle ressemble énormément à la fille du vilain.
Galerie
Distribution
Burt « Acid Man »/ « Captain Shampooing »/ « Tornado »
Mique, fils du maire
Jennifer
The Lord
Doug « Sérum »
Stan « Mental »
Neil Mac Kormack, directeur de l'agence
John « Bouclier Man »
Cécil, le maire « Captain Transformation »
Klaus « Force Mustang »
Mary « Renaissance »
Stève « Brasier »
Invités
Chauve-souris man
