S1E16 · Le Grand voyage

Résumé

Dan Williams est incapable d'empêcher une jeune femme droguée (appelée speed mais qui a les propriétés du LSD) de sauter d'une falaise jusqu'à sa mort. L'incident met Five-O sur la piste du professeur David Stone, qui a été expulsé "d'une université continentale" pour avoir incité des étudiants à consommer de la drogue. Alors que McGarrett construit son dossier, le père de la femme décédée confronte Stone et l'oblige à prendre une forte dose de drogue. Stone se retrouve sur la même falaise et maintenant McGarrett tente de lui sauver la vie.

Date
1969-01-15
Durée
60 min
Note
★ 7.0
Votes
1
Code de production
1729-0221

Galerie

Still S1E16

Distribution

James MacArthur

Danny Williams

Jack Lord

Det. Steve McGarrett

Kam Fong

Chin Ho

Zulu

Kono

Invités

Doreen Lang

Sarah Hastings

Ed Flanders

Professor David Stone

Équipe clé

Réalisation

Équipe

Seymour Robbie

Director

Still
Informations & Politique