S1E24 · Six Kilos

Name: Six Kilos
Released: 1969-03-12
Duration: 60 min

Résumé

Five-O intercepte un "box man", un pirate expert en sécurité, à l'aéroport d'Honolulu. Le criminel est tué par un tir de Dan Williams, qui a tiré juste avant que le criminel n'ait tiré sur Chin Ho. L'homme avait 20 000 $ et des instructions pour s'enregistrer dans un hôtel à Hilo. McGarrett va sous couverture, se faisant passer pour l'homme de la boîte. L'homme de loi se retrouve impliqué dans un complot impliquant deux autres criminels, Swanson et André, ainsi qu'une femme. Tous prétendent ne rien savoir de "l'Homme" qui leur envoie des instructions. Finalement, McGarrett découvre la cible du complot - un yacht...

Date

1969-03-12

Durée

60 min

Code de production

1729-0218