S1E3 · Le Temps de l'innocence
Résumé
C'est Halloween, Sam, Neil et Bill, qui doivent lire un livre de Dostoievski pour un cours, décident de partir faire la tournée des maisons pour la dernière fois. Lindsay, quant à elle accepte de rester à la maison pour aider sa mère pour la distribution de friandises, jusqu'à ce que Daniel lui propose de se joindre à la bande afin de détruire des citrouilles dans des maisons, dont celle de Rosso et aller balancer quelques œufs. Elle décide d'abandonner sa mère, qui voit ses biscuits refusées, voir jetés dehors, car les parents des gamins ont peur. Tandis que Sam et ses amis, dont Harris qui s'est joint à eux, à la récolte de friandises, dont Alan a décidé de les voler après un simulacre de bagarre. Mais la virée entre les Freaks et Lindsay tournent court quand celle-ci balance avec Kim des œufs sur Sam, qui décide de rentrer chez lui, tout comme Lindsay, désolée, qui veut lui faire des excuses. Ce dernier ne l'a pas dénoncée, disant que les fautifs sont une bande de « guignols ».
Galerie
Distribution
Sam Weir
Lindsay Weir
Daniel Desario
Neal Schweiber
Bill Haverchuck
Nick Andopolis
Ken Miller
Harold Weir
Jean Weir
Invités
Mrs. Kent
Millie Kentner
Alan White
Tommy
Harris Trinsky
Mrs. Whitman
Chain Smoking Woman
Angry Mother
Popular Girl #1
Popular Girl #2
Jill
Jeff Rosso
Équipe clé
Équipe
Paul Feig
Writer
Bryan Gordon
Director
John Francis Daley
Songs
J. Elvis Weinstein
Producer
Paul Feig
Supervising Producer
Russ T. Alsobrook
Director of Photography
Jefferson Sage
Production Design
Chuck McSorley
Property Master
Chris L. Spellman
Set Decoration
Victor Hsu
Producer
Jeff Judah
Supervising Producer
Bob Nickman
Supervising Producer
