S1E10 · Surveillance rapprochée
Résumé
Logan Cale confie à Max la protection d'un important témoin au procès du maire. La jeune femme est chargée de l'emmener dans un endroit sûr. Lorsqu'ils se trouvent en présence de l'homme, les deux amis découvrent avec stupeur qu'il s'agit de Bruno Anselmo, le responsable de l'accident de Logan...
Galerie
Distribution
Max Guevara
Logan Cale
Cynthia McEachin
Reagan Ronald
Herbal Thought
Col. Donald Lydecker
Calvin Theodore
Kendra Maibaum
Invités
Bruno Anselmo
Red Five
Johanssen
Red Six
Brittannica
Ling Ling
Concierge
Bellman
Waiter
Biker 3
Annabelle
Équipe clé
Équipe
Michael Katleman
Director
David Zabel
Writer