S2E13 · La foreuse
Résumé
Alors qu'il vient d'arriver aux portes de Ba Sing Se avec ses amis, l'Avatar, qui avait choisi de partir seul à la recherche d'Appa, se voit contraint de protéger la cité d'une gigantesque foreuse de la nation du Feu sous le commandement d'Azula et qui s'apprête à enfoncer les murailles de la cité soi-disant imprenable.
Date
2006-09-15
Durée
25 min
Note
★ 8.4
Votes
43
Code de production
213
Galerie
Distribution
Aang (voice)
Katara (voice)
Sokka (voice)
Zuko (voice)
Iroh (voice)
Toph Beifong (voice)
Appa / Momo (voice)
Invités
Azula (voice)
Mai (voice)
Ty Lee (voice)
General Sung (voice)
War Minister Qin (voice)
Jet (voice)
Ying (voice)
Smellerbee (voice)
Additional Voices (voice)
Ticket Woman (voice)
Additional Voices (voice)
Équipe clé
Réalisation
Équipe
Aaron Ehasz
Writer
Giancarlo Volpe
Director
Michael Dante DiMartino
Writer
Bryan Konietzko
Writer
