S2E20 · Les carrefours du destin
Résumé
Azula s'est emparée de Ba Sing Se et a réussit à prendre le contrôle du Dai Li. Prisonnier avec Katara, Zuko se confie à elle alors qu'elle propose de soigner sa cicatrice, mais Azula le place devant un choix terrible :
Garder la vie paisible qu'il mène à présent, ou affronter l'Avatar, retrouver son honneur et retourner à la nation du Feu.
Date
2006-12-01
Durée
22 min
Note
★ 8.9
Votes
49
Code de production
220
Galerie
Distribution
Aang (voice)
Katara (voice)
Sokka (voice)
Zuko (voice)
Iroh (voice)
Toph Beifong (voice)
Appa / Momo (voice)
Invités
Azula (voice)
Mai (voice)
Ty Lee (voice)
Long Feng (voice)
Additional Voices (voice)
Earth King / Additional Voices (voice)
Guru Pathik (voice)
General How (voice)
Équipe clé
Réalisation
Équipe
Michael Dante DiMartino
Director
Aaron Ehasz
Writer
Michael Dante DiMartino
Writer
Bryan Konietzko
Writer
