S3E13 · Les maîtres du feu
Résumé
Malgré la méfiance de Katara à son égard, Zuko a réussi à convaincre Aang de le laisser lui enseigner sa maîtrise du Feu. Mais étrangement, celle-ci s'est considérablement affaiblie. Aang et lui décident alors de remonter à l'origine première de la maîtrise du Feu, détenue à la base par les Dragons.
Le dernier ayant été tué par Iroh (d'où son surnom de "Dragon de l'Ouest"), ils se rendent tous les deux dans les ruines des ancêtres disparus des Fils du Feu : Les "Guerriers du Soleil".
Galerie
Distribution
Aang (voice)
Katara (voice)
Sokka (voice)
Zuko (voice)
Toph Beifong (voice)
Appa / Momo (voice)
Invités
Ham Ghao (voice)
Sun Warrior Chief (voice)
Ran / Shaw (voice)
Équipe clé
Équipe
John O'Bryan
Writer
Giancarlo Volpe
Director
Michael Dante DiMartino
Writer
Bryan Konietzko
Writer