S3E5 · La plage
Résumé
Cet épisode met en avant Zuko, sa sœur Azula et ses deux amies (Maï, l'amour de Zuko, et Ty Lee), envoyés de force en vacances sur une île qu'ils connaissent depuis leur enfance : L'île de la Braise.
Lors de leur séjour là-bas, ils en apprendront un peu plus sur les autres et sur eux-mêmes.
Date
2007-10-19
Durée
25 min
Note
★ 7.9
Votes
51
Code de production
305
Galerie
Distribution
Aang (voice)
Katara (voice)
Sokka (voice)
Zuko (voice)
Toph Beifong (voice)
Appa / Momo (voice)
Invités
Azula (voice)
Mai (voice)
Ty Lee (voice)
Ruon-Jian (voice)
Chan (voice)
Lo / Li (voice)
Additional Voices (voice)
Additional Voices (voice)
Additional Voices (voice)
Additional Voices (voice)
Équipe clé
Réalisation
Équipe
Joaquim Dos Santos
Director
Michael Dante DiMartino
Writer
Bryan Konietzko
Writer
Katie Mattila
Writer
