S2E18 · Le châtiment divin
Résumé
Les Markabs sont victimes d'une maladie mortelle et extrêmement contagieuse: Drafa. L'épidémie progresse d'autant plus vite qu'aucun des Markabs ne pense être concerné: pour eux, Drafa est un fléau envoyé par Dieu qui ne touche que ceux qui manquent de moralité. Le docteur Franklin va tenter avec l'aide de son ami Markab, le docteur Lazarenn, de trouver un remède. Mais un autre problème va bientôt se poser: la maladie pourrait se propager aux autres races! Les Markabs sont alors mis en quarantaine. Delenn, accompagnée de Lennier, décide malgré les risques de rester avec eux afin de soulager autant que possible leurs souffrances: Sheridan ne pourra alors pas cacher son inquiétude et tentera dans un premier temps de la dissuader de faire une telle folie...
Galerie
Distribution
John Sheridan
Michael Garibaldi
Susan Ivanova
Delenn
Stephen Franklin
G'Kar
Londo Mollari
Talia Winters
Vir Cotto
Lennier
Warren Keffer
Na'Toth
Invités
Bartender
Doctor
Markab Ambassador
Dr. Lazarenn
Markab Mother
Human
Guard
Markab Victim
Markab Girl
Jane / ISN Anchor
David Corwin
Équipe clé
Équipe
J. Michael Straczynski
Writer
Kevin G. Cremin
Director
Kerry Rossall
Stunt Coordinator
Skip Robinson
Editor
Fred V. Murphy
Director of Photography
Kathie Burr
First Assistant Editor
John H. Radulovic
First Assistant Director
Skip Beaudine
Unit Production Manager
Doug Corring
Second Assistant Director
Linda Coffey
Sound Mixer
Harry Woolway
Sound Effects Editor
Anthony Lauro
Carpenter
