S4E1 · L'heure du loup
Résumé
Cela fait sept jours que Sheridan et Garibaldi ont disparu. Les différents alliés de Babylon 5, convaincus que la guerre avec les Ombres est finie et que Sheridan est mort, refusent de continuer leurs actions au sein de l'Armée de Lumière. Delenn, qui n'accepte pas l'idée que John puisse être mort, prie nuit et jour. Quant à Susan, elle semble également ne pas se remettre de tout ce qui s'est passé...G'Kar de son côté décide de partir à la recherche de Mr Garibaldi...Londo a été appelé sur Centauri 1er par le nouvel Empereur Cartagia: il va y faire de terribles découvertes au sujet de Cartagia, des Ombres et de Morden. Il sait à présent qu'il va devoir agir s'il veut sauver son monde...
Delenn, Susan et Lyta décident d'organiser une mission de sauvetage pour John qu'elles espèrent toujours en vie: elles se rendent toutes les trois à Z'ha'dum à bord d'une Etoile Céleste...John, de son côté, erre dans les entrailles de la planète, entre la vie et la mort: il va y rencontrer un étrange extraterrestre...
Galerie
Distribution
John Sheridan
Michael Garibaldi
Susan Ivanova
Delenn
Stephen Franklin
G'Kar
Londo Mollari
Vir Cotto
Lennier
Marcus Cole
Lyta Alexander
Zack Allan
Invités
Emporer Cartagia
Lorien
Morden
Minister
Drazi Ambassador
Brakiri Ambassador
Kosh (voice)
Équipe clé
Équipe
J. Michael Straczynski
Writer
David J. Eagle
Director
John C. Flinn III
Director of Photography
Kerry Rossall
Stunt Coordinator
Suzanne Sternlight
Editor
Terry O'Bright
Sound Re-Recording Mixer
Pamela M. Eilerson
First Assistant Director
Harry Cohen
Sound Designer
Keith Rogers
Sound Re-Recording Mixer
Rosemarie Unite
Second Second Assistant Director
Gordon Hookailo
Sound Supervisor
John Sheridan
Boom Operator
