S4E12 · Conflits d'intérêt
Résumé
Les nouveaux amis de Garibaldi lui confie un travail: il doit protéger la femme du puissant homme d'affaire martien, William Edgars. Celle-ci vient pour affaire sur Babylon 5. Il restera stupéfait en voyant qu'il s'agit de Lise Hampton, son ex-fiancée...Ivanova se rend sur Epsilon 3: Babylon 5 a besoin de plus de puissance pour diffuser "La Voix de la Résistance". Sheridan essaie de convaincre Londo et G'Kar d'accepter qu'une patrouille d'Etoiles Célestes surveille les frontières de leurs mondes afin d'assurer la paix...
Galerie
Distribution
John Sheridan
Michael Garibaldi
Susan Ivanova
Delenn
Stephen Franklin
G'Kar
Londo Mollari
Vir Cotto
Lennier
Marcus Cole
Lyta Alexander
Zack Allan
Invités
Zathras
William Edgars
Lise Hampton
Wade
Ben
Young Woman
Man
Équipe clé
Équipe
J. Michael Straczynski
Writer
David J. Eagle
Director
John C. Flinn III
Director of Photography
Kerry Rossall
Stunt Coordinator
Skip Robinson
Editor
Harry Cohen
Sound Designer
Jason Netter
Assistant Editor
Alisa Matlovsky
Second Second Assistant Director
Larry Benjamin
Sound Re-Recording Mixer
Gordon Hookailo
Sound Supervisor
John Sheridan
Boom Operator
Liz Sroka
Sound Re-Recording Mixer
