S4E3 · Préparatifs de guerre
Résumé
Marcus et Susan partent en mission avec une des Etoiles Célestes afin de contacter les Premiers qui leur avaient promis leur aide. Mais en chemin, ils vont découvrir un terrible secret: des milliers de vaisseaux Vorlons se regroupent dans l'hyperespace...Lyta, qui est maltraitée et considérée comme un objet par le nouvel ambassadeur Kosh, décide de révéler aux autres ce qu'elle sait des intentions des Vorlons: ils veulent détruire tout ce qui a été en contact avec les Ombres...Grâce aux recherches organisées par Zack, Garibaldi est enfin de retour sur Babylon 5: mais il ne se souvient pas de ce qui lui est arrivé...Sur Centauri 1er, G'Kar est presque torturé à mort par Cartagia...Alors que Delenn a pris la direction de Babylon 5 et de l'Armée de Lumière, elle doit faire face à l'opposition et au découragement ambiant. Mais le retour d'une certaine personne va les convaincre que les miracles arrivent...
Galerie
Distribution
John Sheridan
Michael Garibaldi
Susan Ivanova
Delenn
Stephen Franklin
G'Kar
Londo Mollari
Vir Cotto
Lennier
Marcus Cole
Lyta Alexander
Zack Allan
Invités
Emporer Cartagia
Lorien
Ambassador Lethke
Verano
Drazi Ambassador
Ambassador
Dome Tech
Kosh (voice)
Équipe clé
Équipe
J. Michael Straczynski
Writer
John McPherson
Director
John C. Flinn III
Director of Photography
Kerry Rossall
Stunt Coordinator
Skip Robinson
Editor
Terry O'Bright
Sound Re-Recording Mixer
Pamela M. Eilerson
First Assistant Director
Harry Cohen
Sound Designer
Keith Rogers
Sound Re-Recording Mixer
Rosemarie Unite
Second Second Assistant Director
Gordon Hookailo
Sound Supervisor
John Sheridan
Boom Operator
