S5E16 · La flamme de la vie

Résumé

Après la tenue d'un conseil à huis clos, les membres de l'Alliance informent Londo qu'ils détiennent enfin la preuve que les Centauris sont responsables des attaques. Un blocus de leurs vaisseaux est aussitôt mis en place. Mais le gouvernement Centauri refuse de reconnaitre ses torts et semble décidé à répondre par la force. Sheridan, afin d'éviter le pire en cas d'affrontements, demande à une patrouille d'Etoiles Célestes de se tenir prête à intervenir depuis l'hyperespace: il charge Garibaldi de le tenir au courant...Mais la tension est si grande que la guerre semble à présent inévitable...Londo décide de quitter Babylon 5 pour Centauri 1er. Malgré les risques, G'Kar est bien décidé à le suivre, en tant que garde du corps. Mais une fois arrivés sur la planète, ils réalisent vite qu'ils ne sont pas les bienvenus...

Date
1998-06-10
Durée
45 min
Note
★ 7.8
Votes
10
Code de production
517

Galerie

Still S5E16

Distribution

Bruce Boxleitner

John Sheridan

Jerry Doyle

Michael Garibaldi

Mira Furlan

Delenn

Richard Biggs

Stephen Franklin

Peter Jurasik

Londo Mollari

Stephen Furst

Vir Cotto

Bill Mumy

Lennier

Tracy Scoggins

Elizabeth Lochley

Patricia Tallman

Lyta Alexander

Jeff Conaway

Zack Allan

Invités

Kim Strauss

Drazi Ambassador

Jonathan Chapman

Brakiri Ambassador

Tom McGreevy

Minister

Équipe clé

Réalisation

Équipe

J. Michael Straczynski

Writer

Goran Gajić

Director

Charles Lantz

Dolly Grip

Douglas E. Wise

First Assistant Director

Still
Informations & Politique