S1E12 · La Fille sur le toit

Name: La Fille sur le toit
Released: 2010-09-09
Duration: 44 min
Rating: 7

Résumé

Les bleus vont connaître leur sort. Soit ils ont fini leur stage et voleront plus ou moins de leurs propres ailes soit ils continueront d'être supervisés. Andy, sans surprise, a les meilleures remarques mais elle n'est pas sure de vouloir continuer et le dit à son officier commandant. Ce dernier lui laisse le temps de choisir si elle veut ou non rester dans la police.

12 heures plutôt, Andy et Noelle sont en patrouille, tout est très calme jusqu'à ce qu'elles soient appelées pour une mort à une fête.

La jeune fille qui semble avoir fait une chute a la carte d'identité de quelqu'un d'autre. Noelle rechigne à aller chez la propriétaire de la carte d'identité de peur qu'il s'agisse d'un autre membre de la famille et d'avoir à annoncer la mort de leur enfant.

Dov et Chris ont lu leurs rapports de stage et sont plutôt vexés par les remarques, ils veulent montrer qu'ils ne sont pas comme ils sont décrits et font preuve d'ingénuité.

Quant à Traci, son ex veut une nouvelle chance pour le bien-être de leur fils, Leo.

Date

2010-09-09

Durée

44 min

Note

★ 7.0

Votes

Code de production

112