S1E105 · La légende du jeune guerrier

Résumé

Le 999 va à une planète bizarre pleine de cyborgs démotivés et Tetsuro et Maetel sont pris en otage par un groupe d'enfants. Les enfants essaient de convaincre Tetsuro de ne pas obtenir un corps de robot et de les aider à lutter contre les cyborgs. Tetsuro passe la majeure partie de l'épisode à essayer de comprendre ce qui est juste. Tous les enfants humains sont tués par des cyborgs, et ils jettent Tetsuro d'un immeuble. Mais il survit assez longtemps pour être sauvé par Maetel, mais elle permet à la place qu'il tombe à sa mort. En fin de compte tout cela se révèle être juste un rêve. 

Galerie

Distribution

Masako Nozawa

Tetsuro Hoshino (voice)

池田昌子

Maetel (voice)

Kaneta Kimotsuki

Conductor (voice)

高木均

Narrator (voice)