S3E1 · La réalité virtuelle (Virtual Unreality)

Rob Paulsen

Throttle (voice)

Dorian Harewood

Modo (voice)

Brad Garrett

Greasepit (voice)

Susan Silo

Dr. Karbunkle (voice)

William Morgan Sheppard

Lawrence Limburger (voice)

Mark Hamill

Pierre Fluffbottom / L'Ectromag (voice)

Brian Austin Green

Rimfire (voice)

Luke Perry

Napoleon Brie (voice)

Jennie Garth

Angel Revson (voice)

Peter Mygind

Vinnie Den Hvide Mus (voice)

Peter Zhelder

Lawrence Limburger (voice)

Paprika Steen

Charlene 'Charley' Davidson (voice)