S1E34 · On brouille les pistes

Résumé

Quentin émet l’hypothèse que Cat’s Eye est un proche de Heintz et qu’elles tentent de reconstituer sa collection. Pour le détourner de ses soupçons, elle annonce le vol d’un tableau non signé de Heintz. Assaya et Bruno disent à Quentin que sa théorie n’était pas bonne. Quentin découvre de la fausse monnaie et veut arrêter le propriétaire aussi pour détention illégale d’arme de guerre. Quentin s’approche vers Tam avec son arme. Le propriétaire veut lui tirer dessus et Tam protège Quentin en tirant une carte sur l’homme. Il la laisse s’en aller parce qu’elle lui a encore sauvé la vie.

Galerie

Distribution

大木民夫

Sadatsugu Nagaishi

安原義人

Toshio Utsumi

Keiko Toda

Hitomi Kisugi

藤田淑子

Rui Kisugi