S6E2 · Jetable après usage

Name: Jetable après usage
Released: 2006-09-12
Duration: 30 min

Résumé

Difficile retour d’Haïti pour Chloé. Ses récits de voyage mettent ses amis mal à l’aise et un invité-surprise lui vole la vedette. Simon est très content de terminer son contrat de moniteur de hockey. Il veut passer du temps avec Thomas, mais ses joueurs ont d’autres plans pour lui. La soirée risque d’être longue…

Date

2006-09-12

Durée

30 min