S3E4 · Épisode 4

Name: Épisode 4
Released: 2011-10-03
Duration: 45 min

Résumé

Beau week end de gang de jeunes en perspective. Steve invite les amis de Victoria à travailler bénévolement à la compétition de vélo de montagne de Bromont. Les fréquentations Marthe-Zachary reprennent prudemment. Samuel a du mal à accepter la présence d'Étienne auprès de Rachel. La journée des Brabant se termine sur un souper de famille animé et romantique. Philippe continue toujours sa thérapie avec Maxime Sigouin. Mais une surprise de taille chez les Carpentier viendra troubler cette paix et la sérénité si durement gagnées.

Date

2011-10-03

Durée

45 min