S4E14 · La Grenouille
Résumé
Après avoir capturé un trafiquant d'armes international, impliqué dans le trafic de diamants contre des armes - notamment des missiles de croisière - le NCIS découvre que le système d'armes top secret de la Navy (Ares) est sur le point d'être vendu à un autre trafiquant d'armes d'envergure internationale appelé "La Grenouille". L'équipe de Gibbs fait appel aux compétences de Ducky : celui-ci va travailler sous couverture et tenter d'entrer en relation avec "La Grenouille" qui souhaite acheter le logiciel d'espionnage Ares. Mais alors que le NCIS est prêt à passer à l'action, ils découvrent qu'une autre agence gouvernementale a changé les plans concernant le trafiquant. Gibbs devient suspicieux lorsqu'il se rend compte que Jen Shepard semble mener une vendetta personnelle envers "La Grenouille"...
Galerie
Distribution
Leroy Jethro Gibbs
Timothy McGee
Tony DiNozzo
Ziva David
Dr. Donald 'Ducky' Mallard
Abby Sciuto
Jenny Shepard
Invités
René 'La Grenouille'
Nick Hurley
Eli 'Goliath' Lisack
Cynthia Sumner
Martin Quinn
Regine Smidt
Max Phillips
Trent Kort
Équipe clé
Équipe
Thomas J. Wright
Director
Christopher Silber
Writer