Naruto — Saison 1
Résumé
Au plus profond du Village caché de la Feuille, le jeune ninja Naruto Uzumaki porte en lui l'esprit du renard à neuf queues, qui a failli détruire le village. Toujours exclu à cause de son secret, Naruto se bat maintenant aux côtés de ses coéquipiers Sasuke et Sakura pour se prouver à lui-même et à tous les autres qu'il est le plus grand ninja de tous les temps. Mais il a une longue liste de défis à relever avant d'y parvenir !
Galerie de la saison
Distribution principale
Junko Takeuchi
Naruto Uzumaki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Koichi Tochika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
増川洋一
Rock Lee (voice)
Episodes
1. Et voici Naruto Uzumaki
2002-10-03 · 24 min · ★ 6.9
2. Je m’appelle Konohamaru
2002-10-10 · 24 min · ★ 6.6
3. Sasuke et Sakura : amis ou ennemis ?
2002-10-17 · 24 min · ★ 6.9
4. L’épreuve de survie
2002-10-24 · 24 min · ★ 7.7
5. Recalés ?
2002-10-31 · 24 min · ★ 7.9
6. Au pays des vagues
2002-11-07 · 24 min · ★ 7.9
7. L’assassin dans la brume
2002-11-14 · 24 min · ★ 7.3
8. La promesse du sang
2002-11-21 · 24 min · ★ 7.9
9. Kakashi, le ninja copieur
2002-11-28 · 24 min · ★ 7.4
10. Le chakra
2002-12-05 · 24 min · ★ 6.2
11. Il était une fois un héros
2002-12-12 · 24 min · ★ 6.1
12. Bataille sur le pont ! Le retour de Zabuza
2002-12-19 · 24 min · ★ 6.3
13. Les miroirs de glace de Haku
2002-12-26 · 24 min · ★ 6.4
14. Imprévisible Naruto !
2003-01-09 · 24 min · ★ 6.1
15. Bataille dans la brume
2003-01-16 · 24 min · ★ 6.7
16. Le sceau brisé
2003-01-23 · 24 min · ★ 6.6
17. Le passé oublié
2003-01-30 · 24 min · ★ 6.6
18. Un ninja, une arme
2003-02-06 · 24 min · ★ 7.1
19. La neige recouvre Zabuza
2003-02-13 · 24 min · ★ 8.0
20. L’examen des Chûnin
2003-02-20 · 24 min · ★ 6.1
21. De mystérieux et puissants adversaires !
2003-02-27 · 24 min · ★ 5.9
22. Sasuke contre Lee
2003-03-06 · 24 min · ★ 7.1
23. Les rivaux !
2003-03-13 · 24 min · ★ 5.9
24. La première épreuve
2003-03-20 · 24 min · ★ 6.3
25. La dixième question
2003-03-27 · 24 min · ★ 7.0
26. Le journal de l’école de Konoha
2003-04-02 · 24 min · ★ 5.3
27. La seconde épreuve ! Tout le monde est un ennemi
2003-04-02 · 24 min · ★ 6.6
28. Manger ou être mangé… Naruto joue les appâts !
2003-04-09 · 24 min · ★ 7.0
29. Naruto contre-attaque !
2003-04-16 · 24 min · ★ 7.4
30. Le feu du dragon
2003-04-23 · 24 min · ★ 7.7
31. Le combat pour l’amour
2003-04-30 · 24 min · ★ 6.5
32. Le réveil de Sakura ! Plus de figuration
2003-05-07 · 24 min · ★ 7.2
33. Une formation imbattable ! Sanglier-cerf-papillon
2003-05-14 · 24 min · ★ 6.7
34. Le talent exceptionnel de Gaara
2003-05-21 · 24 min · ★ 6.5
35. Interdit de regarder !
2003-05-28 · 24 min · ★ 5.9
36. Combat de clones
2003-06-04 · 24 min · ★ 6.4
37. Le succès des neuf Genins
2003-06-11 · 24 min · ★ 6.2
38. Les éliminatoires commencent
2003-06-18 · 24 min · ★ 6.6
39. Shishirendan ! La fureur du lion
2003-07-02 · 24 min · ★ 7.3
40. Une confrontation explosive
2003-07-09 · 24 min · ★ 6.5
41. Le combat des rivales
2003-07-16 · 24 min · ★ 6.6
42. Que le meilleur combat soit !
2003-07-23 · 24 min · ★ 6.8
43. Shikamaru le stratège
2003-07-30 · 24 min · ★ 6.9
44. Akamaru participe au combat
2003-08-06 · 24 min · ★ 6.6
45. L’incroyable atout de Naruto !
2003-08-13 · 24 min · ★ 7.1
46. Le pouvoir du Byakugan
2003-08-20 · 24 min · ★ 7.1
47. Sous les yeux de celui que j’admire
2003-08-27 · 24 min · ★ 7.6
48. Le pouvoir de Lee
2003-09-03 · 24 min · ★ 8.8
49. La technique interdite
2003-09-10 · 24 min · ★ 8.0
50. Le jeu de la mort
2003-09-17 · 24 min · ★ 8.7
51. Sasuke en danger !
2003-09-24 · 24 min · ★ 6.6
52. Le retour d'Ebisu
2003-10-01 · 24 min · ★ 6.0
