Naruto — Saison 3
Résumé
Naruto revient de son voyage d'entraînement, impatient de voir son ami Sasuke. Mais Sasuke n'a qu'une seule chose en tête : sa quête de vengeance contre son frère aîné. Sa soif inextinguible de pouvoir ne connaît aucune limite, et il est bientôt attiré hors du Village de la Feuille par les sbires d'Orochimaru, les Quatre du Son. Déterminés à le récupérer, Shikamaru et Naruto forment une équipe composée des meilleurs genins du village pour le retrouver, et la chasse commence !
Galerie de la saison
Distribution principale
Junko Takeuchi
Naruto Uzumaki (voice)
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Hidekatsu Shibata
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
Koichi Tochika
Neji Hyuga (voice)
Masashi Ebara
Might Guy (voice)
増川洋一
Rock Lee (voice)
Episodes
105. Juste avant l'arrivée ! La bataille fait rage...
2004-10-20 · 24 min · ★ 6.0
106. La dernière ligne droite pour Idate
2004-10-27 · 24 min · ★ 7.2
107. Sasuke contre Naruto
2004-11-03 · 24 min · ★ 7.8
108. Une cassure invisible
2004-11-10 · 24 min · ★ 7.8
109. L'invitation du Son
2004-11-17 · 24 min · ★ 7.5
110. Les Cinq de Konoha + Un
2004-11-24 · 24 min · ★ 7.5
111. Le pouvoir des Quatre ninjas d'Oto
2004-11-24 · 24 min · ★ 7.2
112. La tension monte dans l'équipe de Shikamaru
2004-12-01 · 24 min · ★ 6.7
113. Chôji se déchaîne !
2004-12-08 · 24 min · ★ 6.7
114. Adieu l'Ami, je ne t'oublierai jamais
2004-12-15 · 24 min · ★ 7.3
115. C'est moi ton adversaire
2004-12-22 · 24 min · ★ 7.2
116. L'angle mort du Byakugan
2005-01-05 · 24 min · ★ 7.2
117. Neji, sa raison de ne pas perdre
2005-01-05 · 24 min · ★ 6.7
118. Récupérer le tonneau !
2005-01-12 · 24 min · ★ 7.3
119. Un nouvel ennemi !
2005-01-19 · 24 min · ★ 7.2
120. Hurlez ! Aboyez ! L'Equipe Ultime
2005-02-02 · 24 min · ★ 6.8
121. Chacun son combat
2005-02-09 · 24 min · ★ 7.0
122. Shikamaru joue le tout pour le tout
2005-02-16 · 24 min · ★ 6.3
123. Arrivée du fauve de jade de Konoha
2005-02-23 · 24 min · ★ 6.5
124. L'explosion du fauve de jade !
2005-03-02 · 24 min · ★ 7.8
125. Les ninjas de Suna
2005-03-09 · 24 min · ★ 7.0
126. Gaara contre Kimimaro
2005-03-16 · 24 min · ★ 7.5
127. Une attaque implacable !
2005-03-30 · 24 min · ★ 7.0
128. Un cri égaré !
2005-03-30 · 24 min · ★ 6.7
129. Itachi et Sasuke, le destin des deux frères
2005-04-06 · 24 min · ★ 7.5
130. Père et fils, le blason brisé
2005-04-13 · 24 min · ★ 7.5
131. Le secret du kaléidoscope hypnotique du Sharingan
2005-04-20 · 24 min · ★ 7.0
132. Mon ami
2005-04-27 · 24 min · ★ 7.8
133. Le cri des larmes, tu es mon ami
2005-05-04 · 24 min · ★ 8.8
134. Conclusion sous une pluie de larmes
2005-05-11 · 24 min · ★ 7.3
135. Une promesse non tenue
2005-05-18 · 24 min · ★ 7.5
136. Enfin une mission de rang S !
2005-05-25 · 24 min · ★ 6.7
137. L'Ombre du clan Fûma
2005-06-01 · 24 min · ★ 7.0
138. Pureté et trahison, un rêve éphémère
2005-06-08 · 24 min · ★ 6.7
139. Horreur ! Le palais d'Orochimaru
2005-06-15 · 24 min · ★ 6.2
140. Le piège de Kabuto
2005-06-22 · 24 min · ★ 6.3
141. La décision de Sakura
2005-06-29 · 24 min · ★ 7.3
142. Un trio diabolique
2005-07-06 · 24 min · ★ 5.7
143. Je compte sur ton groin
2005-07-13 · 24 min · ★ 7.0
144. Le nouveau trio
2005-07-20 · 24 min · ★ 6.5
145. Ino, Shika, Chô... La nouvelle formation !
2005-07-27 · 24 min · ★ 6.3
146. Des ambitions brisées !
2005-08-10 · 24 min · ★ 6.7
147. Duel fatidique !
2005-08-17 · 24 min · ★ 6.3
148. À la recherche des insectes flaireurs
2005-08-17 · 24 min · ★ 7.5
149. Tous les insectes se ressemblent
2005-08-24 · 24 min · ★ 6.0
150. La grande bataille des insectes
2005-08-31 · 24 min · ★ 7.3
151. Enflamme-toi Byakugan !
2005-09-14 · 24 min · ★ 7.2
152. Requiem pour les vivants
2005-09-21 · 24 min · ★ 6.3
153. Que les poings de l'amour atteignent ton cœur
2005-09-28 · 24 min · ★ 6.8
154. L'ennemi naturel du Byakugan
2005-10-05 · 24 min · ★ 6.3
155. Des nuages noirs en approche
2005-10-12 · 24 min · ★ 7.0
156. La vengeance de Raïga
2005-10-19 · 24 min · ★ 8.2
157. Cours !! C'est le curry de la vie !
2005-10-26 · 24 min · ★ 6.3
158. L'esprit d'équipe
2005-11-02 · 24 min · ★ 7.0
