S5E12 · Derrière le miroir
Résumé
A 9 ans, Hugo Carvin est un véritable prodige de la chanson, voué à un avenir prometteur. Son oncle, Eric Maizières, fait office de coach et guide son petit protégé à travers les méandres du monde du show-business. La mère d'Hugo, Nadège, n'approuve guère la manière dont son frère gère la carrière de son fils. Elle lui reproche de pousser Hugo au surmenage, l'empêchant de mener une vie normale. Aussi, lorsque Éric meurt brutalement, victime d'une chute inexpliquée, Nadège fait figure de principale suspecte. L'équipe de la Crim' oriente par ailleurs ses investigations vers le patron d'un puissant label, William Tabor, qui ambitionnait de prendre Hugo sous son aile...
Distribution
Capitaine Florence Bailly
Commandant Jean-Louis Scandella
Commandant Hélène Vallon
Capitaine Alexandre Siskowski
Commandant Michel Lemarchand
