S9E25 · Le choc des super-héros
Résumé
Pendant que Sam et ses collègues s'entraînent dans la cour de la caserne et aux abords de Pontypandy, deux garçonnets, qui se prennent pour des super-héros, sont confrontés à des situations très périlleuses. Après avoir manqué de se noyer et de se casser le cou, ils mettent le feu à bord d'un train perché sur un viaduc. Les pompiers sont en alerte maximale afin d'éteindre l'incendie et de sauver les passagers...
Galerie
Distribution
Station Officer Steele / Chief Fire Officer Boyce / Trevor / Tom / Mike (voice)
Dilys / Mandy / Helen / Lily (voice)
Penny / Sarah / Bronwyn / Mrs. Chen (voice)
Hannah / Lizzie (voice)
Sam / Elvis / Norman / Derek / Charlie (voice)
Gareth (voice)
Moose (voice)
Ben / Joe (voice)
James (voice)